Última actualización: 15 de octubre de 2026
1. Resumen
La base principal de Estratum reside en el iPhone. No vendemos datos personales ni utilizamos la información guardada para mostrar publicidad. Algunas funciones opcionales pueden comunicarse con Apple o con el proveedor de IA elegido por el usuario.
2. Información guardada en el dispositivo
- Notas, texto, clasificaciones, etiquetas, fechas, estados y relaciones.
- Fotografías o escaneos elegidos por el usuario y el texto extraído mediante OCR.
- Preferencias, configuración y ámbitos Casa/Trabajo.
- Ubicaciones que el usuario decide guardar como Casa o Trabajo.
- Modelos de IA y vectores de búsqueda locales.
- Claves de proveedores externos, almacenadas en el llavero cifrado de iOS.
El usuario puede ver, corregir y borrar el contenido desde la aplicación.
2.1. Lista de espera de la web
Si una persona escribe voluntariamente su correo en el formulario de getestratum.com, se conserva en la infraestructura de Cloudflare únicamente para avisarle del lanzamiento. No se vende, no se usa para publicidad de terceros y puede eliminarse solicitándolo en support@getestratum.com. La base jurídica es el consentimiento y el correo se eliminará cuando deje de ser necesario para ese aviso o cuando la persona lo solicite. El alojamiento puede generar registros técnicos de acceso.
3. IA local
Cuando se selecciona Qwen local o Apple local, la clasificación, la búsqueda y las respuestas se procesan en el dispositivo. Algunos componentes requieren una descarga inicial. El alojamiento puede recibir datos técnicos habituales de conexión, pero las notas no forman parte de la descarga. Después, las funciones locales pueden utilizarse sin enviar las notas a un servidor de IA.
4. Proveedores externos opcionales
El usuario puede elegir Servidor externo y configurar OpenAI u OpenRouter con su propia clave. En ese caso, Estratum envía al proveedor la instrucción y el contexto necesario. Este tratamiento queda sujeto a sus políticas:
Las fotografías de documentos no se envían al proveedor externo. Su lectura se hace en el iPhone. Si el usuario confirma el documento con ese motor activo, el texto detectado puede enviarse para organizar la nota.
4.1. Apple Private Cloud Compute (PCC), opcional
En las versiones y dispositivos compatibles, el usuario puede elegir Apple PCC en Ajustes y autorizarlo expresamente antes de utilizarlo. No se activa por actualizar la app, comprar Pro o fallar un motor local. Al guardar o preguntar con PCC activo, el texto necesario se procesa en servidores de Apple: no es un modo 100 % local y necesita internet.
La petición puede incluir la nota o pregunta, instrucciones, notas recuperadas como contexto y texto confirmado de documentos. Ese texto puede contener datos sensibles, como salud, nombres, direcciones o contraseñas. No se envían la base de datos completa, las fotografías, las grabaciones ni las coordenadas del gestor Casa/Trabajo; una ubicación escrita dentro de una nota sí puede formar parte del texto enviado. Las imágenes, el OCR y la búsqueda de notas siguen procesándose en el iPhone.
Apple describe PCC como un procesamiento cifrado y verificable sin conservar el contenido de las peticiones más allá de lo necesario para atenderlas. Esto no significa riesgo cero. Consulta la explicación técnica de Apple sobre PCC y su política de privacidad. Estratum no recibe una copia de las peticiones en un servidor propio.
PCC tiene una cuota gestionada por Apple e independiente de Free/Pro. El usuario puede volver a un motor local y revocar el consentimiento en Ajustes. Si PCC falla o alcanza su cuota, las notas se conservan y no se envían automáticamente a otro proveedor. Revocar impide nuevos envíos; no deshace peticiones ya procesadas.
5. Calendario de Apple
La sincronización es opcional. Estratum crea un calendario separado y copia allí su agenda; no importa las citas de otros calendarios. El calendario puede guardarse localmente o sincronizarse mediante iCloud según la configuración del dispositivo.
6. Ubicación y WeatherKit
La ubicación es opcional y permite cambiar automáticamente entre Casa y Trabajo. Las coordenadas guardadas permanecen en el dispositivo. Cuando el permiso ya está concedido, la cabecera HOY puede enviar a Apple una posición previamente redondeada para obtener la previsión mediante WeatherKit. Estratum no conserva un historial de esas consultas.
7. Voz
El dictado es opcional y requiere permiso de micrófono y reconocimiento de voz. Estratum solicita reconocimiento en el dispositivo cuando iOS y el idioma lo permiten. El audio se utiliza para convertir la voz en texto y no se guarda como grabación en la base de datos.
7.1. Cámara, Fotos y documentos
La cámara y el selector de Fotos solo se usan cuando el usuario decide escanear o elegir un documento. La imagen y el OCR se procesan en el dispositivo, se muestra una revisión editable y no se crea ninguna cita o notificación hasta confirmar. Los originales confirmados se guardan protegidos dentro de la aplicación; al borrar su nota, también se eliminan físicamente sus imágenes.
8. Notificaciones
Estratum programa notificaciones locales para elementos agendables. Su contenido puede aparecer en la pantalla bloqueada según la configuración de privacidad del iPhone.
9. Compras
Las compras de Estratum Pro se procesan mediante App Store y StoreKit. Apple gestiona el pago y la información financiera. Estratum solo recibe el estado necesario para verificar la compra. Consulta la política de Apple.
10. Analítica, publicidad y venta
Estratum no incorpora publicidad, no vende datos personales y no incluye un sistema propio de analítica de comportamiento en la versión descrita. Apple puede facilitar al desarrollador métricas agregadas de App Store Connect.
11. Conservación y eliminación
El contenido local se conserva mientras permanezca en la aplicación o en copias de
seguridad gestionadas por el usuario y Apple. «Guardar una copia» crea un archivo
.estratumbackup con notas y documentos originales. Estratum no lo sube por su
cuenta: el usuario elige el destino y debe tratarlo como información privada.
Desde Ajustes se pueden borrar entradas individuales y también hacerlo en bloque, con dos acciones distintas y confirmación explícita:
- Borrar mis notas y documentos — elimina de forma definitiva las notas, los documentos escaneados y el historial de hábitos, incluidos sus vectores de búsqueda y los ficheros de imagen del dispositivo. No es un marcado como borrado: las filas desaparecen de la base y el espacio se libera. La configuración de la aplicación se conserva.
- Borrar todos mis datos de Estratum — todo lo anterior y, además, las claves de API guardadas en el llavero, las coordenadas de Casa y Trabajo, las preferencias, el registro interno de la aplicación y los modelos descargados. La aplicación queda como recién instalada.
Ninguna de las dos acciones puede deshacerse ni afecta a copias
.estratumbackup que el usuario ya haya guardado fuera de la aplicación, ni a
la información que él mismo haya enviado a un proveedor externo. La compra de Pro no se
elimina: es un derecho verificado por Apple, no un dato conservado por Estratum.
Al desinstalar, iOS elimina el contenedor local, salvo información que permanezca en una
copia del sistema, el calendario dedicado o servicios externos activados.
12. Derechos y contacto
Para ejercer los derechos aplicables conforme al RGPD, escribe a support@getestratum.com. Como la mayor parte de la información existe únicamente en el dispositivo, es posible que el responsable no disponga de una copia remota que identificar, entregar o eliminar.
13. Menores
Estratum no está dirigido específicamente a menores ni pretende recoger conscientemente información infantil.
14. Cambios
Esta política puede actualizarse para reflejar cambios del producto, proveedores o legislación. La fecha de revisión aparecerá al principio.